C'est si loin tout cela ...